Nezapomeň, je to velké tajemství, takže to nikomu nesmíš říct, jasné?
Не забравяй, това е голяма тайна, не казвай на никого.
Oh, ale nesmíš říct Jackie, že jsem ti to řekl, protože by se nasrala.
Не казвай на Джаки, че съм ти казал, защото ще се вбеси.
Takže to nesmíš říct mámě nebo se na mě bude velmi zlobit a už se nikdy nevrátí.
Не казвай на мама, иначе той ще се ядоса и няма да се върне.
A nesmíš říct "Koupím si Clevelandské Kavalíry."
Само не казвай: "Ще купя Кливланд Кавалиърс".
Takže, jestli se někdo příjde vyptávat, tak nesmíš říct, že je máš ode mě... protože bych mohla ztratit licenci na prodej nemovitostí.
Така че ако някой дойде да разпитва, не трябва да казваш, че парите идват от мен, защото... мога да си изгубя лиценза.
Zřejmě nesmíš říct, že má vagínu.
Явно не можем да кажем, че има вагина.
Řeknu to jen tobě, nikomu to nesmíš říct.
Ще споделя само с теб, но го пази в тайна.
A ještě něco, ale nikomu to nesmíš říct.
Само на теб мога да го споделям.
Nesmíš říct ani jedno podělaný slovo.
Ново правило. Не може да говориш вече.
Nesmíš říct Ellie, aby tu zůstala.
Не я убеждавай да остава тук.
Nesmíš říct Simonovi, že jsem on.
Не бива да казваш на Саймън, че аз съм той.
Tak ho drž v kalhotách až do Dne práce... a potom to bude jen šílené... mokré, temperamentní, erotické... sexuální neštěstí tvojí minulosti... o kterém jí nikdy nesmíš říct.
Така че, просто го дръж в гащите, докато мине Деня на труда И след това ще бъде тази луда мокра, жива, еротична сексуална авантюра в миналото ти която никога няма да трябва да и разказваш.
Takže nikomu nesmíš říct, co teď udělám.
Така че не казвай на никого какво ще направя.
Joshi, nenapadlo tě, že to hlavní, co nikdy nesmíš říct židovským rodičům, je aby si nedělali starosti?
Джош, мислил ли си, че единственото което не се казва на родители евреи е "Не се тревожете"
Ale pamatuj, nikomu to nesmíš říct.
Не трябва да казвате на никого.
A hlavně to nesmíš říct mojí matce.
И най-вече, не трябва да казваш на майка ми.
Poslyš, mame o tomto nesmíš říct.
Не казвай на майка си за това място.
Ale Trave, nikdy nesmíš říct ženě, co k ní cítíš, když jsi pil.
Но, Трав, никога не казваш на жена как се чувстваш, ако си пил.
Možná budeme muset jet na výlet, ale nikomu to nesmíš říct.
Ще трябва да отидем на екскурзия, но не трябва да казваш на никой.
Chris Lawrence byl americkým hrdinou, možná jedním z největších, které bude náš národ mít, ale jeho matce to nesmíš říct.
Крис Лоурънс беше американски герой, може би един от най-големите, които нацията ни ще има, но не можеш да кажеш това на майка му.
Nikomu o tom nesmíš říct, ani svým rodičům.
Не можеш да кажеш на никого за това, дори родителите.
Nikomu to nesmíš říct, ani tvým přátelům, instruktorům.
Не можеш да кажеш на никого. Нито приятели, нито инструктори.
O tomhle nikomu nesmíš říct, rozumíš, zlato?
Мога да ви кажа, че не съм аз, скъпа нали?
Před tetičkou Cass nesmíš říct nic takového.
Не можеш да кажеш нещо такова на леля Кас.
Až ho najdeme, tak mu to nesmíš říct.
И когато това стане... Не можеш да му кажеш.
Nikdy nikomu nesmíš říct, že jsem to byl já, kdo mu je dal.
Не трябва да казваш на никой, че аз бях този, който им го даде.
Nikomu jsem to neřekl, tak to nesmíš říct ani Elizabeth.
Не съм казал никому, и ти недей, дори на Елизабет.
Víš, že jim o tomto nesmíš říct.
Нали знаеш, че не можеш да им кажеш.
A v žádným případě těm parchantům nesmíš říct svý pravý jméno.
И каквото и да правиш, не казвай на копелдаците истинското си име.
Ale nikdy mu nesmíš říct pravdu.
Но никога не му казвай истината.
Je to tajemství, takže to nesmíš říct nikomu jinému.
Това е тайна, така, че не трябва да казваш на никой друг.
A ty jí to taky nesmíš říct.
И вие не бива да й казвате.
Ale za žádnou cenu jí nesmíš říct o včerejšku nebo že mě znáš.
Само не й казвай за снощи или че ме познаваш.
Nesmíš říct mým bratrům, že nedokážu uspokojit ženu.
Не бива да казваш на братята ми, че не мога да задоволя жена.
Nikdy nesmíš říct člověku trpícímu takhle velkým bludem, že trpí bludem.
Никога не казвай на човек, който страда от делюзии, че му се привижда нещо.
2.0554411411285s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не казвай, че си го убил. 